Two thoughts:
- if the BMS can accept comms connection with DIY Serial battery driver for Victron GX, you have an option
- I run my batts with no connection to the Victron mostly … bit for that I seriously recommend one must be able to see the BMS information or an App or whatnot.
If none makes you feel comfortable, sell the batts.