I worked on a project where they used those for charging in a hybrid genset trailer instead of the Quattros. I cannot remember exactly why, there was a reason.
Those R4850s have current limiting and voltage setting, they are ideal for this type of use; I suspect the “Chargeverter” is just two of these with a controller for setting voltage/current.
Sadly, I have not found a local source, but if you find one let me know. I guess you could try to contact the distributors for Huawei equipment locally, but I would bet that getting them from ebay would be cheaper by a big margin.
Yes these rectifiers are PERFECT for charging LFP batteries.
They can be found on ebay etc for around $120-$150 USD each - BUT - overseas - not here in the land of the boerewors. So importing them adds significant cost.
I have been unable to locate these in RSA so far.
You are correct - the chargeverter is merely 2 of these rectifiers back to back.